le sondage sur la connaissance du français

En arrivant en France vous avez déjà parlé français?

Bonjour,
Je viens de découvrir votre forum, c'est genial! Origin des philippines, vie depuis 10 ans en France. A mon arriver dans ce pays, j'étais totalement perdue, ne sachant pas parler la langue (même pas un seul mot),problème de climat, de la nourriture, J'ai commencée l'aaprentissage de la langue française toute seule, 6 mois après, je me suis inscris dans une organisme gérer par la mairie où j'habitée, mais je me suis render compte que leurs methode (pour l'illitterissme) n'est pas de tout adapter à mon niveau (déjà bilingue), alors je continue à apprends toute seule, Je travaille en ce moment, et je n'hesite pas à prevenir mes collègue de travail de corriger mon français, s'ils voient que je parle mal leurs langue.
Et cela m'aide bcp/

merci,
victoria

Tiens, le forum il est passé aux couleurs de l'automne?

J'ai tout compris, c'est un javascript qui varie en fonction des saisons ! C'est pas mal, on aurait dut y penser. Tiens, moi aussi je vais installer un Mod, comme cela l'hiver ca va neiger, en mars gibouler, en avril les petits oiseaux vont sortir.... C'est le top !

Victoria, je te félicite dans ta persévérance,et je te dis tout simplement....bravo.

Tu parlais de correction, je vais t'aider ( c'est bizarre, tu parles comme un ami, Poncif je crois qu'il s'appelle, lui aussi il demandait le même truc,... )

alors je vais te corriger , pour t'aider, le français n'est pas toujours une langue facile, et en plus tu viens d'Asie, alors encore une fois félicitations.

Bonjour,
Je viens de découvrir votre forum, c'est génial! Originaire des Philippines, je vis I ( pour les verbes, je te recommande le livre de conjugaison dit Bescherelle ) II ( et le Bescherelle, et bien ça existe même en polonais, et toc, d'ailleurs cela s'apelle Czasownik Polski ) depuis 10 ans en France. A mon arrivée dans ce pays, j'étais totalement perdue, ne sachant pas parler la langue (même pas un seul mot), problème de climat, de nourriture (et pas de la nourriture) . J'ai commencé (et pas commencée, cela ne marche que si tu as un Complément d'Objet Direct devant l'auxiliaire avoir ) l'apprentissage de la langue française toute seule, 6 mois après, je me suis inscrite dans un organisme pour gérer APPEL D UN COD ???? par la mairie où j'habitais, mais je me suis rendue compte que leurs méthodes (pour l'illettrisme) ne sont pas du tout adaptées à mon niveau (déjà bilingue : bilingue en français ? ndr), alors je continue à apprendre toute seule.
Je travaille en ce moment, et je n' hésite pas à prévenir mes collègues de travail pour corriger mon français, s'ils voient que je parle mal leur() langue.

Ne t'inquiète pas.

On t'aidera sur le forum, car tu sembles avoir besoin d'une grande aide.

Je te souhaite la bienvenue parmis nous, ne te sens pas gênée, ce forum est aussi ton forum, c'est aussi le forum de tous les étrangers qui ont des difficultées et des problèmes en France.

Si tu veux, on corrigera ton français, et cela n'est pas facile d'avoir une activité salariale et d'étudier en même temps.

Ici tu trouveras toute l'aide et le support dont tu as besoin.

Et n'hésite surtout pas à t'inscrire, et à nous écrire.

Coucou Victoria.
je te félicite pour ton courage.
Si tu veux tu peux installer sur l'ordinateur un correcteur d'orthographe c'est très pratique -quand tu écris un texte ce programme te souligne des fautes.
Tu sais il y mm bcp de Français qui font énormément de fautes alors ne te décourage pas et continue comme ça.

Krystian:Moi je pense que vouloir tout corriger depuis début peut décourager un peu pour la suite et enlever le plaisir de parler , écrire en français

Victoria:Tout viendra petit à petit donc ne t'inquiètes pas et essais d'écrire en fonction de tes moyens.

Votre forum est super, en effet, cela permet de voir qu'on est pas seul à venir d'ailleurs et de découvrir la culture et l'adaptation d'autres étrangers en France, et notre point commun à tous pour se comprendre : la langue française.

Bravo pour votre initiative.

N'hésitez pas à faire un peu de pub pour votre forum sur le mien que vous trouverez sur le site que je consacre à ma ville

Justi, bienvenue sur notre forum

C'est génial Justi , bienvenue sur le forum et rapporte nous un peu de fraîcheur de Jedlinka